La vía Verde del Bidasoa

Para los amantes de la bicicleta y para los que les gusta compartirlo con sus hijos tendrán pronto una vía en buenas condiciones .
El trazado Bidasotarra formará parte del proyecto Eurovelo nº1, primera de las doce rutas de bicicleta que atravesarán el continente europeo de un extremo a otro. El trazado permitirá ir de Legasa hasta Hondarribia en bicicleta.

http://www.diariovasco.com/v/20111016/bidasoa/verde-bidasoa-sera-realidad-20111016.html

SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD SOSTENIBLE

La semana pasada se celebró la Semana Europea de la Movilidad Sostenible y las familias participamos en un programa llamado "ESKOLARA OINEZ" promovido por el ayuntamiento. Dicho programa consiste en que los alumnos van andando a la escuela en grupo, los de 1º y 2º acompañados de un adulto y a partir de 3º sin acompañante.Para llevar a cabo esta actividad se planificó un itinerario y se señalizaron unos puntos de encuentro.

Entre las muchas ventajas del programa podemos destacar las siguientes:

-Los niños se hacen más responsables y autónomos.

-Como van andando, hacen ejercicio y llegan más despiertos a la escuela.

-Aprenden a caminar por la calle fijándose en semáforos y señales.

Varios padres se ofrecieron voluntarios y se animaron bastantes familias, participaron unos 35 niños, sobre todo de la zona de polígono 54.La experiencia fue positíva y decidimos continuar, pero durante esta semana la gente se ha ido desanimando y parece que de momento no seguiremos con el programa. Esperemos que a lo largo del curso volvamos a retomarlo en beneficio de los niños.

EUROPAKO MUGIKORTASUN IRAUNKORRAREN ASTEA

Joan den astean Mugikortasun Iraunkorraren Astea Europan ospatu zen eta Udalak sustatutako programa batean (ESKOLARA OINEZ) parte hartu genuen familiok.

Umeak eskolara oinez taldeka joan ziren, 1. eta 2. mailakoak heldu batez lagunduta eta 3. mailatik gorakoak bakarrik. Lehenago ibilbidea antolatu eta topaleku batzuk markatu ziren.

Jarduera honen abantaila askoren artean hauek aipa daitezke:

-Haurrek ardura eta autonomia lortzen dute.

-Ibiltzean kirola egiten dute eta eskolara esnatuta iristen dira.

-Kalean semaforoak eta seinaleak begira oinez ibiltzen ikasten dute.

Hainbat guraso atera zen bolondres ekintzan parte hartzeko eta familia asko, (35 haur inguru, gehienak poligono 54koak), animatu zen.Esperientzia positiboa izan zen eta jarraitzea erabaki genuen baina aste honetan jendea hoztu egin da eta momentuz ez dugu jarraituko. Ikasturtean zehar programa hau berriro hartzea espero dugu haurren mesederako.

CURSO 2011/2012

Hola a todos.
Desde el AMPA os damos la bienvenida a un nuevo curso, especialmente a las nuevas familias que se hallan incorporado a la escuela.
Desde aquí os animamos a que participéis en las actividades que se realizan en el centro y a que vengáis a las reuniones del AMPA que se celebran los primeros viernes de mes a las 15:00 horas.
También teneis abierto este blog para comentarios y sugerencias.
Os esperamos.

IKASTURTEA 2011/2012

Kaixo denoi.
IGEtik ikastaro berri batera ongi etorria esaten dizuegu, bereziki gure eskolara etorri diren familia berriei.
Idatzi honen bitartez, eskolan egiten diren ekintzaz parte hartzera eta IGE bileretan etortzera animatzen zaituztegu. Bilera hauek hilero lehenengo ostiralean 15:00etan ospatzen dira.
Beatalde, blog hau irekita daukazue iruzkinak eta iradokizunak egiteko.
Agur bero bat.

Gigantes y Cabezudos/Erraldoiak eta Buruhandiak

Varios niños de nuestra escuela desfilaron en la comparsa de Gigantes y Cabezudos de la sociedad Irungo Atsegina durante las pasadas fiestas de Irún. Desde aquí les felicitamos porque lo hicieron muy bien aunque el tiempo no acompañó.

Gure eskolako haur batzuek Irungo Atseginako Erraldoiak eta Buruhandiak Konpartsan parte hartu zuten Irungo festetan. Hemendik zorionak ematen dizkiegu oso ondo egin zutelako nahiz eta eguraldi txarra egin.

La alimentación de los niños en verano

En estos meses nuestro hijos pierden las rutinas que viene marcadas por el colegio, esto puede afectar entre otras cosas a su alimentación.
Esta página nos ofrece una serie de consejos interesantes.

obesidad infantil-haur gizentasuna

La obesidad en el Pais Vasco se ha triplicado en los últimos 15 años situandose en el 14% y no para de crecer. Los culpables son los malos hábitos alimenticios y la falta de ejercicio.Es muy importante la prevención porque una vez instaurada, la obesidad es más difícil de tratar. No se trata de poner a los niños a dieta sino de aprender a comer bien. Pequeños detalles como cambiar el bollito de media tarde por un bocadillo y cambiar el sofá y los videojuegos por la bicicleta y el balón harán que estén más sanos.


Euskal herrian haur gizentasuna azken 15 urtetan hirukoiztu egin da; %14an kokatu eta oraindik ere hazten ari da. Elikagarri ohitura txarrak eta gorputz ariketa falta errudunak dira. Horregatik gizentasuna prebenitu behar dugu geroago tratatzea eta sendatzea oso zaila da eta. Kontua ez da umeak dietan jartzea, ondo jatea baizik. Adibidez arratsaldean bokata bat jatea gozokiak jan beharrean eta bideojokoak aldatu bizikleta eta baloiagatik ordezkatzea. Xehetasun txiki horrekin gure seme-alabak osasuntsu egongo dira.

Sudokus-coloreando

Ahora que viene el verano y los niños tienen mucho tiempo libre, me parece buena ocasión para que se diviertan al mismo tiempo que aprenden.
Además con estos juegos se fomenta la capacidad de atención, que les vendrá bien fomentar, para el inicio del nuevo curso.
Un buen recurso que nos ofrece la página web "orientación andujar", y que nos puede resultar útil para los días de lluvia o incluso para un rato en la playa.
Espero que os guste tanto como a mí.