CURSO 2011/2012

Hola a todos.
Desde el AMPA os damos la bienvenida a un nuevo curso, especialmente a las nuevas familias que se hallan incorporado a la escuela.
Desde aquí os animamos a que participéis en las actividades que se realizan en el centro y a que vengáis a las reuniones del AMPA que se celebran los primeros viernes de mes a las 15:00 horas.
También teneis abierto este blog para comentarios y sugerencias.
Os esperamos.

IKASTURTEA 2011/2012

Kaixo denoi.
IGEtik ikastaro berri batera ongi etorria esaten dizuegu, bereziki gure eskolara etorri diren familia berriei.
Idatzi honen bitartez, eskolan egiten diren ekintzaz parte hartzera eta IGE bileretan etortzera animatzen zaituztegu. Bilera hauek hilero lehenengo ostiralean 15:00etan ospatzen dira.
Beatalde, blog hau irekita daukazue iruzkinak eta iradokizunak egiteko.
Agur bero bat.

Gigantes y Cabezudos/Erraldoiak eta Buruhandiak

Varios niños de nuestra escuela desfilaron en la comparsa de Gigantes y Cabezudos de la sociedad Irungo Atsegina durante las pasadas fiestas de Irún. Desde aquí les felicitamos porque lo hicieron muy bien aunque el tiempo no acompañó.

Gure eskolako haur batzuek Irungo Atseginako Erraldoiak eta Buruhandiak Konpartsan parte hartu zuten Irungo festetan. Hemendik zorionak ematen dizkiegu oso ondo egin zutelako nahiz eta eguraldi txarra egin.

La alimentación de los niños en verano

En estos meses nuestro hijos pierden las rutinas que viene marcadas por el colegio, esto puede afectar entre otras cosas a su alimentación.
Esta página nos ofrece una serie de consejos interesantes.

obesidad infantil-haur gizentasuna

La obesidad en el Pais Vasco se ha triplicado en los últimos 15 años situandose en el 14% y no para de crecer. Los culpables son los malos hábitos alimenticios y la falta de ejercicio.Es muy importante la prevención porque una vez instaurada, la obesidad es más difícil de tratar. No se trata de poner a los niños a dieta sino de aprender a comer bien. Pequeños detalles como cambiar el bollito de media tarde por un bocadillo y cambiar el sofá y los videojuegos por la bicicleta y el balón harán que estén más sanos.


Euskal herrian haur gizentasuna azken 15 urtetan hirukoiztu egin da; %14an kokatu eta oraindik ere hazten ari da. Elikagarri ohitura txarrak eta gorputz ariketa falta errudunak dira. Horregatik gizentasuna prebenitu behar dugu geroago tratatzea eta sendatzea oso zaila da eta. Kontua ez da umeak dietan jartzea, ondo jatea baizik. Adibidez arratsaldean bokata bat jatea gozokiak jan beharrean eta bideojokoak aldatu bizikleta eta baloiagatik ordezkatzea. Xehetasun txiki horrekin gure seme-alabak osasuntsu egongo dira.

Sudokus-coloreando

Ahora que viene el verano y los niños tienen mucho tiempo libre, me parece buena ocasión para que se diviertan al mismo tiempo que aprenden.
Además con estos juegos se fomenta la capacidad de atención, que les vendrá bien fomentar, para el inicio del nuevo curso.
Un buen recurso que nos ofrece la página web "orientación andujar", y que nos puede resultar útil para los días de lluvia o incluso para un rato en la playa.
Espero que os guste tanto como a mí.

El cazo de Lorenzo

Un cuento ilustrado que merece la pena leer. La autora recrea el día a día de un niño diferente, y de manera metafórica habla de las diferencias a los más pequeños, y sin duda alguna, conmueve al que lo lee.
Espero que os guste.

¡¡¡MILA ESKER!!!

"Ongi etorri!
Mila esker gure eskola aurrera egiteko lana egiteko beti prest zaudeten gurasoei.Eutsi goiari!
Bienvenido.
Muchísimas gracias a todas las madres y padres que siempre estáis dispuestas a trabajar para que nuestra escuela siga avanzando. Eskerrik asko!"

Publicado por Anónimo el 19-05-2011 en Mensaje Bienvenida-Ongi etorria (Marzo 2011)